Szerz�: Elric-chan
A ford�t� megjegyz�se: a m� ford�t�s, az �r� enged�ly�vel k�sz�lt.
ramen: Naruto kedvence, jap�n t�szta�tel
Ino, Shikamaru, Chouji, Shino �s Kiba: a sorozat szerepl�i, Naruto �s Sasuke �vfolyamt�rsai





14. bejegyz�s: Ma rament ettem! Hidd csak el!

Sasuke megforgatta a szemeit, ahogy len�zett Naruto „napl�j�ra”, amit a szob�juk sark�ban �ll� �r�asztalon tal�lt. A legt�bb oldal a ramenr�l sz�lt, a lapok maszatosak voltak �s a szavakat n�hol vastag sat�roz�ssal h�zt�k �t.

19.bejegyz�s: Ma Kakashi-sensei-jel elment�nk az Ichirakuba. Vett nekem rament!

Sasuke lust�n forgatta a lapokat, �ll�t a tenyer�be t�masztotta. �ppen most �rtek vissza Narut�val egy kimer�t� k�ldet�sb�l, �s am�g az Uchiha led�lt az �gy�ra n�h�ny percnyi szenderg�sre, Naruto k�rm�lni kezdett a kis k�nyvbe. Sasuke a legutols� bejegyz�shez lapozott.

46. bejegyz�s: ma Sasuke, Sakura, Kakashi-sensei �s �n k�ldet�sen voltunk. Kem�ny munka volt. Nagyon f�radt vagyok, Sasuke �pp alszik. Megyek, szerzek egy kis rament. Viszl�t!

Sasuke nagyot s�hajtott. Most m�r legal�bb tudta, hova ment a dobe. Na nem mintha k�telkedett volna benne, hogy elt�n�s�nek k�ze lenne a ramenhez. Kedvetlen�l lapozott vissza.

23. bejegyz�s: Sakura �s Ino ma megint Sasuk�n veszekedtek. Sakura olyan csinos… b�rcsak kedvelne engem.

Naruto szerette Sakur�t? Sasuke elrakt�rozta ezt az inform�ci�t, azzal a sz�nd�kkal, hogy k�s�bb majd megosztja a l�nnyal.

24. bejegyz�s: Ma megh�vtam Sakur�t egy t�l ramenre. �desnek h�vott engem, nagyon boldogg� tett.

Hn, sz�nalmas, gondolta Sasuke.

N�h�ny lappal el�r�bb j�rt m�r, amikor valami megragadta a figyelm�t. Felemelte fej�t a kez�r�l, �s csak b�mult maga el�.

37. bejegyz�s: Szeretem �t, mindenn�l jobban szeretem, de nincs m�d, hogy elmondjam neki. Szeretem Uchiha Sasuk�t.

Sasuke mozdulatlanul b�mult a lapra. A tinta n�hol elmaszatol�dott, �s a pap�ron sz�raz foltok voltak. Elk�pzelte mag�ban, ahogy Naruto �l az asztaln�l �s a k�nnyei a lapra hullanak. Akaratlanul is tov�bb lapozott, az ott l�v� szavak m�g ink�bb elmos�dottak voltak.

38. bejegyz�s: Mi�rt? Mi�rt szeretem ennyire? �gy �rzem, el kell neki mondanom… meg�rdemli, hogy tudja. De � nem… nem tud… sosem szeretne engem. Ez nem igazs�gos… jobban szeretem, mint el tudn�m mondani.

Az Uchiha furcs�n el�gedettnek �rezte mag�t. Tekintete a k�vetkez� – szerencs�re m�r k�nnymentes – lapra szegez�d�tt.

39. bejegyz�s: Tegnap �jjel Sasuk�t figyeltem, ahogy aludt. Annyira gy�ny�r� volt, hogy belesajdult a sz�vem. K�v�ncsi vagyok, mir�l �lmodott.

40. bejegyz�s: A ramen annyira finom! A legjobb bar�tom!

Sasuke pislogott �s meglep�d�s�nek egy ny�g�s form�j�ban adott hangot. Mi t�rt�n a „Szeretlek Sasuke” r�sszel?

42. bejegyz�s: Meg fogom k�rdezni a Hokag�t, hogy bevezethet�nk-e egy Nemzetk�zi Ramen Napot!

A fi� felkapta a napl�t az asztalr�l, k�zel tartotta az arc�t �s �r�lt m�don kezdte lapozgatni, h�tha tal�l m�g valamit mag�r�l. Semmi. Felhorkant, r�zni kezdte a k�nyvet egyik oldalr�l a m�sikra, fentr�l le. Egy kis �sszehajtogatott lap esett a f�ldre, gyorsan felkapta �s olvasni kezdte.

Kedves Sasuke,

Szeretlek. Tal�n nem hiszed el nekem, de igaz. Jobban szeretlek, semhogy szavakkal el tudjam mondani. Te vagy a legcsod�latosabb, leggy�ny�r�bb, akit valaha megpillantottam �s minden percben olyan k�zel �rezlek magamhoz, mint senki m�st. L�tez�sem minden egyes pillanat�ban r�d gondolok. �jszaka melletted alszok, betakar�zom a bel�led �rad� melegs�gbe, megf�rd�k a l�legzetedben, hallgatom a sz�ved dobban�s�t, a l�legzetv�teleidet �s r�lad �lmodom.

Szeretlek.

Ez volt az. Sasuke v�rta a tov�bbi szavak felt�n�s�t, de semmi nem t�rt�nt. Sosem gondolta volna, hogy valaki �gy �rez ir�nta – legkev�sb� Naruto. F�l�llt, kez�be vette a napl�t �s a levelet, azt�n elmas�rozott az Ichirakuba.

***

- Naruto?

Sasuke figyelte, ahogy a sz�ke fej fel� fordul. Kiba, Shikamaru, Chouji, Ino �s Shino is ott volt, de ez nem t�lzottan �rdekelte a fekete haj� sr�cot. Ha Naruto t�nyleg szereti �t, akkor nincs rejtegetnival�ja.

- Mm, Sske? – morgott Naruto �s lenyelte a sz�j�ban l�v� t�szt�t. Szemei nagyra ny�ltak, ahogy Sasuke el� l�kte a napl�t �s a levelet. �sszefont karokkal �llt el�tte, kiismerhetetlen arckifejez�ssel.

- Csak egyszer fogom megk�rdezni – mondta. – Szeretsz engem?

A t�bbiek feje egyszerre emelkedett fel a t�ny�rjuk f�l�l, Naruto k�h�gni kezdett �s elv�r�s�d�tt. Sasuke felh�zta mag�hoz, arca csak n�h�ny centire volt a m�sik�t�l.

- Nos?

Naruto alig b�lintott, amikor meg�rezte az Uchiha puha ajkait a sz�j�n. Meglepett suttog�sok t�lt�tt�k be az �ttermet, �s Sasuke hirtelen elmosolyodott.

- �n is.

Az a nap egyed�l�ll�an h�res lett Konoha t�rt�nelm�ben.

V�lem�nyek