Szerz: Elric-chan
A fordt megjegyzse: a m fordts, a szerz engedlyvel kszlt. Szljatok, ha kne mg valamit ide rnom...
- Ok, ismteld utnam. Arigato.
- Mit jelent?
- Csak ismteld, rendben?
Sasuke dhs volt magra. Beleegyezett, hogy japnul tantja Narutt, de mr nem is tnt olyan j tletnek a dolog. A szke mer unalombl kezdett rdekldni a nyelv irnt, no s a „Tanulj knnyedn japnul” videk miatt, amiket Sakurtl kapott a szletsnapjra.
- Arigato.
- J.
- s mit jelent?
- Ksznm.
- Mit?
Sasuke a homlokra csapott.
- Arigato azt jelenti ksznm, hlye dobe!
- Aw, gonosz vagy…
- Ez elszomort? – krdezte Sasuke szarkasztikusan, de egybl meg is bnta, ahogy a szke kiskutya szemekkel kezdte szuggerlni.
- Hogy mondod azt, hogy szomor?
- Kanashii.
Sasuke a trelme vgn jrt. Mr elkvette a hibt, hogy megkrdezte Narutt mit tud japnul, aki erre rdes hangon kezdte kiablni, hogy „Dattebayo azt jelenti, hidd el! Dattebayo azt jelenti, hidd el!” Frusztrltsga mg nem jelentkezett fejfjs formjban, de Sasuke nem tudott ennek igazn rlni.
- Hmm… hogy van az igen s nem?
- Hai s iie. – rjtt, hogy csak akkor rhet el sikereket, ha gy vlaszol a dobe krdseire. Halkan s egyszeren.
- Nos…
- Ano.
- Nem krdeztem, hogy kell mondani!
- Ht, legalbb mr tudod.
Naruto felhorkantott. Sasuke nem volt ppen a legkedvesebb tanr, de volt a legokosabb s ez azrt szmtott valamit. Az Uchiha csak mosolygott magban. Hatrozottan szrakoztat volt a msikat idegesteni.
- Mg valami? – krdezte Sasuke az ujjait ropogtatva. Naruto csak lt s latolgatott, szinte ltni lehetett a fogaskerekek forgst a szke tincsek mgtt.
- Nos… - kezdte Naruto, s a fekete haj src gy ltta, a nagyszj kiss elpirult.
- Mi az? – krdezte Sasuke s Narutt figyelte, ahogy arca a bborvrs egy jabb rnyalatba vltott.
- Hogy mondod azt, hogy… szeretlek?
Sasuke egy egsz percig csak lt s bmult, aztn fejt htravetve felnevetett.
- Ezen izgattad gy fel magad?
- Izgattam? – hadarta Naruto s mg vrsebb lett.
- Igen, felizgattad magad. Olyan vrs vagy, mint egy sakuranbo. h… cseresznye.
Naruto lecsszott a szken, egszen kicsire hzta ssze magt s a padlt fixrozta. Sasuke csak bmulta t, a tekintete egszen ellgyult.
- Aishiteru – suttogta, mire Naruto vette a btorsgot, hogy felnzzen.
- Ez azt…
- Szeretlek.
- Mi… tnyleg?
Sasuke figyelmen hagyta a tnyt, hogy vlasza ktrtelm lehet.
- Hai.
Naruto fellt, arckifejezse rosszbl rosszabbra vltozott. Sasuke tnylt az asztalon, hvelykujjval megcirgatva a szke arct s lgyan elmosolyodott. Felllt, megkerlte az asztalt s mieltt Naruto szvnek eslye lett volna egyet is dobbanni, megcskolta t.
Ez tl sok volt a kyuubinak. Karjait tfonta Sasuke nyaka krl, ezzel alaposan meglepte a hollhajt. Meglepdtt, de egyltaln nem ellenkezett. Mg kzelebb lpett a msikhoz, arct kezbe fogva. Kialakul fejfjsa teljesen eltnt.
- h… - Naruto hangja alig volt tbb ksza suttogsnl. – Mi… volt ez?
Sasuke elvigyorodott.
- Kisu.
Vlemnyek |
AJÁNLOM AZ OLDALT
